X Games: nota de esclarecimento