En el marco de la implementación del Plan Director de Tecnología en Información y Comunicación (TIC´s) en Paraguay, se realizó en el mes de setiembre, la convocatoria para nuevos profesionales, tras la firma de un convenio entre el Parque Tecnológico Itaipu-Paraguay y el Gabinete Civil de la Presidencia de la República. La convocatoria fue realizada desechando el uso de papel y utilizando el español y el guaraní.
  
Los responsables del proyecto introdujeron nuevos conceptos, acordes con la línea de cuidado medioambiental de Itaipu, con el rescate y promoción de valores culturales de Paraguay, al utilizar ambos idiomas oficiales: español y guaraní.

Para el efecto, fue desarrollado un software para el registro de los postulantes a los diferentes puestos, tales como coordinadores de áreas (gobierno electrónico, comercio electrónico, estándares, recursos humanos, industria, etc.), técnicos, administradores de infraestructura, sistemas, entre otros. El referido software está completamente desarrollado en español y en guaraní.

De esta manera, se da inicio al uso del idioma guaraní dentro de las aplicaciones informáticas en el proyecto. Para llevar a cabo este emprendimiento, se ha contado con la colaboración de la Superintendencia de Informática de Itaipu (MD), a través de Norma Brizuela de Villalba, responsable de la traducción al guaraní.

Cero Papel
El proceso se ha realizado enteramente en el campo virtual, ahorrando la utilización de papel. La única excepción fue la publicación de la convocatoria en los diarios por 3 días, que informaba la habilitación del sitio Web, donde ingresar para iniciar el proceso de postulación. A partir de ese punto, todos los pasos fueron totalmente electrónicos:

- Registro para la creación de cuenta,

- Llenado del formulario-perfil del postulante

-Comunicación entre el sistema y los postulantes.

- Evaluaciones

- Notificaciones a postulantes.

Ambos aportes quedan ya como base para desarrollo de procesos posteriores, manejando siempre el español y guaraní para aplicaciones nacionales y adicionando el inglés para las internacionales, además del ahorro en el uso del papel al máximo nivel posible.

Objetivo del Proyecto
El Plan Director de TIC´s permitirá convertir a las mismas en un eje estratégico para alcanzar el desarrollo sostenible de Paraguay, en el largo plazo. La primera parte de este proyecto se está desarrollando bajo un marco de cooperación entre el Gobierno de Corea (KOICA) y el gobierno de Paraguay, representado por el Gabinete Civil de la Presidencia de la República. De la misma manera el Gabinete Civil a su vez, ha firmado un convenio con el PTI-PY (Parque Tecnológico Itaipu-Paraguay) quien colabora con los fondos necesarios para la realización del proyecto.

Para ver la portada del sitio web en guaraní, haga clic [1] aqui [1]. [1]