40 anos depois, técnico que “ligou” Itaipu retorna à usina